白頭鷲の羽をちりばめながらポールを清めます。

儀式を終えチェーンソーで荒削りするカルバン・ハント氏。

色々な彫刻道具で丁寧にデザインされています。

見事に仕上がったトーテムポール。

力強さを感じさせます。

彫刻が完成したトーテムポールと記念撮影。

ハント夫妻（中・右）とポートハーディやカルバン・ハント氏との通信役をしてくれた堺浩子さん。

トーテムポールを荷積みしトラックの運ちゃんと記念撮影のハント氏。

ポールはこの後、バンクーバーで船積みされ東京に向けて出向です。

無事到着

トーテムポールが東京港から無事到着し、ペイント作業を開始。

みんなでペイント

カルの発案で「みんなでペイントしよう！」ということになり作業場に集まった町民全員でペイント作業を手伝いました。

彼はやはり職人。

真剣な眼差しで手直しをしていました。

昼食はいつも高松さん宅でいただきました。

たいへんお世話になりました。

ペイント作業もいよいよ大詰め。

ハント氏の奥さんマリーさんもお手伝い。

とうとう完成！

独特の色使いと木の色を生かしたゴージャスな仕上がりです。

ハント氏に日本酒をすすめる西田町長。

プレゼント

NPTAからハント夫妻に半纏がプレゼントされました。

ハント氏から沼田町へ

彼が書いたカヌーの絵が送られました。

最後は越中おわらで締めくくり。

記念撮影

各団体長（町、議会、農協、商工会、女性協、文化連盟）や琴会のみなさんと記念撮影。

沼田町が誇る通訳の協力助っ人

左から英語ペラペラ の江良さん、ALTキャサリン、高校の尾崎先生と記念撮影。

とにかく元気な商工青年部と笑顔の1枚。

すっかり意気投合して仲良くなり、ハント夫妻を私たちはカルバン氏のことを「カル」 奥さんのマリーさんを「マリー」と呼ぶことに。。。

生涯学習総合センター内に搬入されたトーテムポール。

クレーンで吊ってます。

白頭鷲に翼、シャチの背鰭、熊の耳を取り付けて完成。

カルの歌と太鼓、マリーの踊りで建立の儀式が始まる。

会場には緊迫したムードが漂います。

トーテムポール建立を計画・実施したNPTA。

無事建立することができメンバーやカルそしてマリー安堵に満ちた顔です。

西田町長、吉田議長と記念撮影。

町は、NPTAに制作費用を支援。町議会の承認も得たビッグプロジェクトでした。

トーテムポール建立計画の張本人、小西 副代表とご満悦のカル。

カルは小西副代表のことを最後まで"Party guy" と呼んでいました。

西田町長、広野商工会長らと談笑するカル。

気さくな人柄は多くの町民の心をひきつけました。

芸術家でありながら社交的でつき合いのいいカル。

「みんな帰るまで俺もつき合う」と夜遅くまで談笑したり、歌ったり、ゲームをしたり。

8月12日

カルとマリーが広野商工会長宅を訪れ、みんなとお別れの握手。 カルはカナダ・ポートハーディからの親善大使でもありました。